Durante más de un cuarto de siglo, Donata von Preußen fue la voz del caballo Holsteiner: inteligente, experta y siempre con una gran sensibilidad tanto para las personas como para los caballos. Como redactora jefa en la editorial RathmannVerlag marcó el rumbo de la revista PFERD+SPORT y, en estrecha colaboración con la Asociación de Criadores de Caballos Sementales Holsteiner (Holsteiner Verband), acompañó como jefa de prensa los altibajos de la historia de la crianza, informó con rigor, comentó con matices y siempre se mantuvo fiel a algo: independiente en su juicio y leal en su trato.
Su postura periodística estuvo marcada por la integridad y un gran conocimiento hípico. Sus colegas valoraban su serenidad, su elegancia estilística y el valor para abordar con claridad incluso los temas controvertidos, sin llegar a ser hiriente jamás. Esta confianza le abría las puertas con criadores, jinetes y directivos. Así se convirtió en la cronista de toda una época.
Permanecerán inolvidables sus encuentros con personalidades influyentes de la historia de Holsteiner como Fritz Thiedemann, así como sus crónicas de los Juegos Olímpicos y los Juegos Ecuestres Mundiales. Para ella, uno de los momentos álgidos fue la cobertura de los Juegos Olímpicos de 2008 en Hong Kong, cuando Hinrich Romeike ganó el oro por equipos y en individual con el ejemplar Holsteiner Marius.
Por su excepcional compromiso, Donata von Preußen recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Meteor de los Holsteiner Masters y la Aguja de Honor de Oro de la Holsteiner Verband. Estas distinciones no solo homenajearon su labor periodística, sino también su profundo vínculo con la cría Holsteiner. Por todo ello, le expresamos nuestro agradecimiento y nuestro reconocimiento eterno.
Ahora, Donata von Preußen ha fallecido a la edad de 73 años. La Holsteiner Verband expresa su más sentido pésame y su más profunda condolencia a su familia.
Foto: Britt Carlsen
