Pendant plus d’un quart de siècle, Donata von Preußen a été la porte-parole du cheval Holsteiner : intelligente, compétente et dotée d’une grande sensibilité tant envers les hommes que les chevaux. En tant que rédactrice en chef chez RathmannVerlag, elle a marqué de son empreinte le magazine PFERD+SPORT et, en étroite collaboration avec l’association Holsteiner Verband, elle a, en tant qu’attachée de presse, accompagné les hauts et les bas de l’histoire de l’élevage, a rendu compte avec rigueur, a commenté avec nuance et est toujours restée fidèle à une ligne de conduite : indépendante dans ses jugements et loyale dans ses relations.
Son éthique journalistique était marquée par l’intégrité et une grande expertise hippologique. Ses collègues appréciaient son sang-froid, son élégance stylistique et son courage à aborder clairement des sujets controversés sans jamais blesser personne. Cette confiance lui a ouvert des portes – auprès des éleveurs, des cavaliers et des responsables. C’est ainsi qu’elle est devenue la chroniqueuse de toute une époque.
On se souviendra notamment de ses rencontres avec des personnalités marquantes de l’histoire du Holsteiner, telles que Fritz Thiedemann, ainsi que de ses reportages sur les Jeux Olympiques et les Jeux équestres mondiaux. L’un des moments forts de sa carrière fut la couverture des Jeux Olympiques de 2008 à Hong Kong, lorsque Hinrich Romeike remporta l’or par équipe et en individuel avec le Holsteiner Marius.
Donata von Preußen a été honorée à maintes reprises pour son engagement exceptionnel, notamment par le prix « Meteor » des Holsteiner Masters ainsi que par l’épingle d’honneur en or de la Fédération holsteinoise. Ces distinctions ont non seulement récompensé son travail journalistique, mais aussi son profond attachement à l’élevage holsteinois. Nous lui adressons nos remerciements et notre reconnaissance éternelle.
Donata von Preußen est aujourd’hui décédée à l’âge de 73 ans. L’Association des éleveurs de Holsteiner adresse ses condoléances et toute sa sympathie à sa famille.
Photo : Britt Carlsen
