Conditions de participation au jeu-concours

§ 1 Conditions
de participation La participation au jeu-concours n'est possible que sous réserve du respect des présentes conditions de participation. L'organisateur du jeu-concours est la

société Holsteiner Verband Hengsthaltungs GmbH
, Westerstraße 93
, D-25336 Elmshorn
, Allemagne

(ci-après dénommé « l’organisateur »)

. Ce jeu-concours n’est en aucun cas lié à Facebook et n’est ni parrainé, ni soutenu, ni organisé par Facebook. Le destinataire des données et informations fournies par les participants n’est pas Facebook, mais la société Mondpalast von Wanne-Eickel GmbH & Co. KG.

Conditions
de participation Sont autorisées à participer les personnes résidant en Allemagne, âgées d’au moins 18 ans au moment de la participation et qui sont « fans » de l’Organisateur sur Facebook. Pour devenir fan, il suffit de cliquer sur le bouton « J’aime » (« Like ») sur la page Facebook de l’Organisateur. Les collaborateurs de l’organisateur sont exclus de la participation.

En participant, le participant (ci-après dénommé « le participant ») accepte les présentes conditions et consent par ailleurs à ce que, s’il remporte le prix, son nom et/ou sa photo soient publiés sur Internet. La participation n’est possible que dans le délai indiqué. Tout recours juridique est exclu.

§ 2 Prix et participation
Le prix concerné sera tiré au sort parmi tous les participants. Le partage de la publication n’est pas une condition de participation. La participation s’effectue généralement en cliquant sur le bouton « J’aime » sous la publication concernée ou en laissant un commentaire sur celle-ci. Le cas échéant, des modalités de participation particulières seront indiquées dans le cadre du jeu-concours concerné. Les gagnants seront tirés au sort. Toute modification du lot ou son paiement en espèces est exclu. Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai d’une semaine après la publication de son nom ou, dans le cas de jeux-concours ayant lieu moins d’une semaine après la fin du jeu-concours, au plus tard 48 heures avant l’événement, le lot sera annulé sans compensation. Le lot ne peut faire l’objet d’un échange.

Le fait d’avoir déjà été client de l’organisateur ou d’avoir utilisé ses services n’augmente pas vos chances de gagner.

§ 3 Responsabilité
: toute demande de dommages-intérêts à l’encontre de l’organisateur en rapport avec le jeu-concours est exclue, sauf si l’organisateur a manqué à ses obligations de manière intentionnelle ou par négligence grave. L’organisateur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une perturbation de la disponibilité du site Internet du jeu-concours en cas de dysfonctionnements techniques ou d’événements indépendants de sa volonté, ainsi qu’en cas d’attaques de tiers contre le site Internet du jeu-concours. Il n’assume par ailleurs aucune responsabilité quant à l’affichage correct de la page concernée chez le participant.

§ 4 Protection
des données Dans le cadre du jeu-concours, l’organisateur garantit le niveau de protection des données le plus élevé possible et respecte toutes les dispositions légales en la matière. L’organisateur ne transmettra aucune donnée à caractère personnel à des tiers ni n’en fera commerce. L’enregistrement et le traitement des données ont lieu exclusivement aux fins du jeu-concours. Par sa participation, le participant déclare par la présente accepter l’enregistrement et l’utilisation des données à caractère personnel communiquées aux fins de sa participation au jeu-concours. À l’issue du jeu-concours, les données seront supprimées par l’organisateur. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité ici .

§ 5 Juridiction
compétente Seul le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans la mesure où la loi le permet, le siège social de l’organisateur est convenu comme juridiction compétente. Si le participant n’a pas de siège social en Allemagne, le siège social de l’organisateur est également convenu comme juridiction compétente.

§ 6 Désignation et notification
des gagnants Les gagnants seront tirés au sort ; tout recours juridictionnel est exclu. Le tirage au sort aura lieu à la date indiquée dans le concours. Les billets seront, au choix, envoyés par l’organisateur ou retirés par le participant.

§ 7 Contact
Pour toute question concernant le jeu-concours, veuillez vous adresser à l’organisateur à l’adresse indiquée au § 1 ou par téléphone au +49 4121 4979-0.

§ 8 Obligations
Le participant s’engage à ne publier aucun contenu illicite sur la page du jeu-concours. De même, le participant certifie qu’il détient les droits relatifs aux publications. En participant, le participant accorde à l’organisateur le droit de publier son nom et sa photo de profil et autorise également à ce que l’on prenne contact avec lui via Facebook.

§ 9 Clause
de sauvegarde Si certaines dispositions des présentes conditions devaient être ou devenir invalides, ou s’il existait une lacune dans celles-ci, cela n’affecterait pas la validité des autres dispositions. La disposition invalide ou manquante sera remplacée par une disposition qui, selon une interprétation objective, se rapproche le plus de l’objet du contrat.

§ 10 Réserve
de modification L’organisateur est en droit de modifier le jeu-concours en ce qui concerne son organisation ou ses conditions particulières.

Elmshorn, le 17 décembre 2021