Condiciones de participación en el sorteo

§ 1 Condiciones de participación
La participación en el sorteo solo es posible bajo la aceptación de estas condiciones de participación. El organizador de los sorteos es la

Holsteiner Verband Hengsthaltungs GmbH
Westerstraße 93
D-25336 Elmshorn
Alemania

(en lo sucesivo: el organizador)

El sorteo no está relacionado con Facebook y no está patrocinado, respaldado ni organizado de ninguna manera por Facebook. El destinatario de los datos e información proporcionados por el participante no es Facebook, sino la empresa Mondpalast von Wanne-Eickel GmbH & Co. KG.

Derecho a participar
Tienen derecho a participar las personas con residencia en Alemania que tengan al menos 18 años en el momento de la participación y que sean «fans» del organizador en Facebook. Dicho «fan» se hace pulsando el botón «Me gusta» / «Like» en la página de Facebook del organizador. Quedan excluidos de la participación los empleados del organizador.

El participante/la participante (en lo sucesivo: el participante) declara con su participación estar de acuerdo con estas condiciones y, asimismo, que en caso de resultar ganador, su nombre y/o imagen podrán ser publicados en internet. La participación solo es posible dentro del plazo indicado. Queda excluido el recurso judicial.

§ 2 Premio y participación
El premio correspondiente se sorteará entre todos los participantes. Compartir la publicación no es un requisito para participar. Por lo general, la participación se realiza pulsando el botón «Me gusta» debajo de la publicación correspondiente o comentando dicha publicación. Se señalarán las posibles modalidades de participación especiales en el marco del sorteo correspondiente. Los ganadores se determinarán al azar. Queda excluida la modificación o el pago en efectivo del premio. Si el ganador no se pone en contacto en el plazo de una semana tras la publicación de su nombre o, en el caso de sorteos que tengan lugar menos de una semana después de la finalización del sorteo, a más tardar 48 horas antes del evento, el premio se perderá sin derecho a compensación. El premio no admite cambios.

No aumentan las posibilidades de ganar el hecho de haber sido ya cliente del organizador o de utilizar los servicios del organizador.

§ 3 Responsabilidad
Quedan excluidas las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios en relación con el sorteo frente al organizador, a menos que el organizador haya infringido obligaciones de forma intencionada o por negligencia grave. El organizador no se hace responsable de los daños derivados de la alteración de la disponibilidad de la página web del sorteo en caso de fallos técnicos y acontecimientos que escapen a su control, así como de ataques de terceros contra la página web del sorteo. Tampoco asume ninguna responsabilidad de que la página correspondiente se visualice correctamente en el dispositivo del participante.

§ 4 Protección de datos
En el marco del sorteo, el organizador garantiza el máximo estándar de protección de datos y cumple con todas las disposiciones legales pertinentes. El organizador no cederá ningún dato de carácter personal a terceros ni comercializará con ellos. El almacenamiento y tratamiento de los datos se realizan exclusivamente con la finalidad del sorteo. Con su participación, el participante declara su consentimiento para el almacenamiento y uso de los datos personales facilitados con el fin de participar en el sorteo. Una vez finalizado el sorteo, los datos serán eliminados por el organizador. Puede consultar nuestra política de privacidad aquí.

§ 5 Fuero competente
Se aplica exclusivamente el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Se acuerda como fuero competente el domicilio social del organizador, siempre que esté legalmente permitido. En la medida en que el participante no tenga su domicilio en Alemania, se acuerda asimismo el domicilio social del organizador como fuero competente.

§ 6 Determinación y entrega de los premios
Los ganadores se determinarán mediante sorteo, quedando excluido el recurso judicial. El sorteo se realizará el día indicado en el sorteo. Las entradas serán enviadas por el organizador a petición del interesado o podrán ser recogidas por el participante.

§ 7 Contacto
Si tiene alguna duda sobre el sorteo, diríjase al organizador a la dirección indicada en el § 1 o por teléfono en el +49 4121 4979-0.

§ 8 Obligaciones
El participante se compromete a no publicar ningún contenido ilegal en la página del sorteo. Asimismo, el participante garantiza que posee los derechos relativos a las publicaciones. Con su participación, el participante otorga al organizador el derecho a publicar su nombre y su foto de perfil, y permite asimismo que se le contacte a través de Facebook.

§ 9 Cláusula de salvedad
Si alguna de las disposiciones de estas condiciones fuera o llegase a ser inválida, o si hubiera un vacío normativo, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. La disposición inválida o faltante será sustituida por otra que se acerque lo más posible al propósito contractual según una interpretación objetiva.

§ 10 Reserva de modificación
El organizador se reserva el derecho de modificar el sorteo en lo que respecta al diseño o a condiciones especiales.

Elmshorn, a 17.12.2021