Ahora es oficial, una empleada de larga trayectoria del Holsteiner Verband se jubila. Se trata de Monika Boortz, también conocida por su apodo «Boortzi».

En mayo de 1977, el entonces director gerente Maas Johannes Hell la contrató inicialmente para la recepción, la centralita telefónica y el fichero de socios. Tras una pausa por maternidad, Monika Boortz regresó al Verband en junio de 1993 y se quedó hasta hoy. «Nunca lo sentí como un trabajo, sino siempre como mi segunda familia, y no me resulta fácil dejarla ahora. Estoy agradecida por haber conocido y apreciado a tantas personas. Entre ellas se encuentran mis superiores, compañeros, la junta directiva, clientes, criadores, socios y ¡hablantes de bajo alemán! ¡Quiero agradecer de todo corazón a todos los años maravillosos en el Holsteiner Verband y les digo adiós a 30 de junio!»

En las jornadas de caballos de Holstein (Holsteiner Pferdetage), el director gerente Sebastian Rohde agradeció a Monika Boortz
en nombre de todo el equipo

Fotografías: Janne Bugtrup