La Asociación Holsteiner está de luto por su miembro de larga data y una personalidad excepcional. Hans-Helmut Sievers, de Tasdorf, ha fallecido a la edad de 85 años.
Con gran dedicación, el nativo de Tasdorf se consagró durante décadas a la cría holsteiner y, como juez, también al deporte. Primero como delegado del distrito de cría de Bordesholm y miembro de la entonces comisión de selección de sementales estatal, y más tarde como miembro de la junta directiva (de 1993 a 2004) y comisario de inscripción de yeguas y primas de potros, realizó una gran labor en favor del caballo holsteiner. Siempre destacó por su carácter equilibrado y positivo, así como por sus profundos conocimientos especializados. Estas cualidades también fueron muy apreciadas en su labor como juez de concursos en Schleswig-Holstein y más allá; Hans-Helmut Sievers fue invitado como juez incluso en los Campeonatos Nacionales (Bundeschampionate). Como criador, fue responsable de 34 caballos inscritos en la Asociación Holsteiner, de los cuales dos fueron sementales licenciados: Casino, por Capitol I-Caletto, que además cosechó éxitos deportivos con Michael Aabo, y Wildfang, por Wildfeuer-Marlon xx. Asimismo, figuran en su haber seis yeguas con prima de Estado y caballos de éxito deportivo: inolvidable es la hija de Capitol I-Caletto, Casita, que compitió con Kamal Abdullah Bahamdan (KSA) en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. Hans-Helmut Sievers gozaba de un prestigio excepcional como criador; entre otros, se criaron en Tasdorf los sementales posteriormente licenciados Fabio I y II, por Fernando —este último proclamado semental campeón en su momento—, así como el subcampeón y más tarde exitoso hasta Gran Prix con Margit-Otto Crépin, Corlino, por Coriander, y Loutano, por Landgraf I. Asimismo, los cimientos de la carrera zootécnica y deportiva del hijo de Cassini I-Landgraf I y caballo olímpico Cumano (Jos Lansink) fueron asentados mediante esta concienzuda crianza. La cuadra Sievers en Tasdorf, donde Hans-Helmut vivió y trabajó con su esposa Emma y que hoy es dirigida por Harm Sievers, se convirtió en las últimas décadas en un punto de encuentro y referencia para los amigos del caballo holsteiner. Por sus méritos en la cría, el deporte y el voluntariado, Hans-Helmut Sievers fue galardonado con numerosos reconocimientos: recibió la Cruz Alemana de Jinete tanto en bronce como en plata, la medalla Gustav Rau, la insignia de honor de la federación de deportes ecuestres de Schleswig-Holstein (PSH), así como placas de plata y oro de la Federación Ecuestre Alemana (FN) y distinciones de la Cámara de Agricultura de Schleswig-Holstein. En 2015 fue galardonado con el premio Meteor por su trayectoria vital. Su compromiso en la Asociación Holsteiner estuvo ligado, entre otras cosas, a numerosos viajes dentro y fuera del país, incluso hasta los Estados Unidos, y fue reconocido primeramente en 1990 con la insignia de honor de plata, en 2004 con la de oro, y fue nombrado miembro honorario. «Hans-Helmut siempre tenía un buen consejo, mostrándose siempre positivo y motivador», señaló el exdirector de cría de la Asociación Holsteiner, el Dr. Thomas Nissen. «Por ello, y debido a su rectitud, gozaba de la mayor estima por parte de todos».
Foto: Stefan Lafrentz
