Estimados socios, estimados criadores:

El domingo por la noche, la junta directiva recibió la noticia de que Harm Sievers había comunicado a Roland Metz, director gerente de la Asociación de Criadores del Caballo Holsteiner (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.), su renuncia al cargo de vocal en la junta directiva de la Asociación Holsteiner.

Lamentamos enormemente este paso. Ciertamente, no todas las decisiones tomadas en el seno de la junta directiva durante los últimos meses se habían desarrollado sin fricciones, pero en última instancia las decisiones se habían tomado de forma democrática. En este proceso, cada miembro de la junta tuvo que asumir ocasionalmente algún compromiso y muchas decisiones resultaron exitosas.

Aún la semana pasada, el 1 de diciembre, la junta directiva celebró una reunión armoniosa y constructiva junto con los presidentes de los distritos de cría, en la que pudimos hacer un balance positivo para el caballo holsteiner, pero también debatimos críticamente sobre las áreas de mejora en el ámbito de nuestros eventos.

Dado que la sucesión en la dirección gerente de la Hengsthaltungs GmbH se ha resuelto con éxito, todos los miembros de la junta directiva abriguábamos la esperanza de que el trabajo futuro fuera un poco más sencillo.

Agradecemos a Harm su incansable dedicación al caballo holsteiner y esperamos poder seguir colaborando con él de manera constructiva, aunque ya no sea en la junta directiva de la Asociación Holsteiner.

Hinrich Romeike Dr. Max Slawinski Inken Gräfin von Platen-Hallermund Dieter Feddersen