Chers membres, chers éleveurs,

Dimanche soir, le comité directeur a appris qu’Harm Sievers avait annoncé au directeur général de l’Association des éleveurs du cheval Holsteiner (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.), Roland Metz, sa démission de son poste d’assesseur au sein du comité directeur de l’Association Holsteiner. 

Nous regrettons profondément cette décision. Il est vrai que toutes les décisions prises au sein du comité directeur ces derniers mois ne se sont pas déroulées sans heurts, mais elles ont finalement été adoptées de manière démocratique. Chaque membre du comité directeur a parfois dû faire des compromis, et de nombreuses décisions ont été couronnées de succès.

La semaine dernière encore, le 1er décembre, le comité directeur a tenu, en collaboration avec les présidents des districts de sélection, une réunion harmonieuse et constructive au cours de laquelle nous avons pu dresser un bilan positif pour le cheval Holsteiner, mais aussi discuter de manière critique des possibilités d’amélioration concernant nos manifestations. 

La succession à la direction de la société Hengsthaltungs GmbH ayant été réglée avec succès, nous espérons tous, au sein du comité directeur, que le travail à venir sera un peu plus aisé.

Nous remercions Harm pour son engagement sans faille en faveur du cheval Holsteiner et espérons pouvoir continuer à collaborer de manière constructive avec lui, même s’il ne siège plus au conseil d’administration de l’Association Holsteiner.

Hinrich Romeike Dr Max Slawinski Inken, comtesse von Platen-Hallermund Dieter Feddersen