A finales del año pasado, dos estimados compañeros se despidieron de la Asociación de Criadores del Caballo Holstein (Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.V.). La Dra. Stefanie Bergmann y Götz Hartmann se dedicarán en el futuro a nuevos retos profesionales.

La Dra. Stefanie Bergmann comenzó su labor en la Asociación Holsteiner el 1 de junio de 2007. Fue una interlocutora experta, en particular para los miembros del distrito de cría de Europa. La Dra. Bergmann mantuvo el contacto, siempre tuvo una actitud receptiva ante los intereses de los criadores fuera de Schleswig-Holstein y organizó la gira de inscripción de yeguas y registro de potros en el distrito de cría de Europa. Además, trabajó siempre con esmero en las modificaciones estatutarias necesarias y representó los intereses de la asociación de criadores también a nivel político tanto en el país como en el extranjero. Ha dirigido y acompañado trabajos de proyectos e innovaciones como la introducción de Holstein Global y el registro digital.

Götz Hartmann era un colaborador de la oficina de cría muy estimado desde marzo de 1997 por los criadores y compañeros debido a su esmero, precisión y fiabilidad. Como asistente de la dirección de cría, trabajó estrechamente con el antiguo director de cría Dr. Thomas Nissen y, por último, con Stephan Haarhoff. Götz Hartmann estaba al tanto de todos los procedimientos dentro de la asociación y posee un gran conocimiento técnico y personal. Para muchos, fue la «voz de las Holstenhallen» en los anteriores eventos de