À la fin de l'année dernière, deux collègues très appréciés de l'Association des éleveurs de chevaux Holsteiner e.V. ont quitté leurs fonctions. Le Dr Stefanie Bergmann et Götz Hartmann se consacreront désormais à de nouveaux défis professionnels.

Le Dr Stefanie Bergmann a pris ses fonctions au sein de l’Association des éleveurs de chevaux Holsteiner le 1er juin 2007. Elle était une interlocutrice chevronnée, en particulier pour les membres de la circonscription d’approbation européenne. La Dre Bergmann a su entretenir le contact, s’est toujours montrée à l’écoute des intérêts des éleveurs hors du Schleswig-Holstein et a organisé la tournée d’enregistrement des juments et des poulains dans la circonscription européenne de sélection. De plus, elle a toujours travaillé avec rigueur sur les modifications statutaires nécessaires et a défendu les intérêts de l’association d’élevage également sur le plan politique, tant en Allemagne qu’à l’étranger. Elle a piloté des projets et des innovations tels que le lancement de Holstein Global et l’enregistrement numérique. 

Götz Hartmann était, depuis mars 1997, un collaborateur du bureau d’élevage très estimé par les éleveurs et ses collègues pour sa rigueur, sa précision et sa fiabilité. En tant qu’assistant de la direction de l’élevage, il a travaillé en étroite collaboration avec l’ancien directeur de l’élevage, le Dr Thomas Nissen, puis, plus récemment, avec Stephan Haarhoff. Götz Hartmann maîtrisait parfaitement tous les rouages de l’association et disposait d’une grande expertise technique et relationnelle. Pour beaucoup, il incarnait la « voix des Holstenhallen » lors des anciennes manifestations de sélection des Holsteins. 

C’est avec une grande reconnaissance et une profonde gratitude pour leurs réalisations que nous leur disons au revoir à tous les deux et leur souhaitons tout le meilleur. 

Photos : Janne Bugtrup