Pod koniec ubiegłego roku dwóch cenionych współpracowników ze Stowarzyszenia Hodowców Koni Rasy Holsteńskiej e.V. pożegnało się z nami. Dr Stefanie Bergmann i Götz Hartmann będą się w przyszłości poświęcać nowym wyzwaniom zawodowym.
Dr Stefanie Bergmann rozpoczęła pracę w Stowarzyszeniu Hodowców Koni Rasy Holsteńskiej 1 czerwca 2007 r. Była kompetentną osobą kontaktową, zwłaszcza dla członków z okręgu selekcyjnego Europa. Dr Bergmann utrzymywała kontakt, zawsze z uwagą wsłuchiwała się w interesy hodowców spoza Szlezwiku-Holsztynu oraz organizowała trasę rejestracji klaczy i źrebiąt w okręgu selekcyjnym Europa. Ponadto zawsze starannie pracowała nad niezbędnymi zmianami w statucie oraz reprezentowała interesy związku hodowców również na szczeblu politycznym, zarówno w kraju, jak i za granicą. Odgrywała wiodącą rolę w realizacji projektów i wprowadzaniu innowacji, takich jak uruchomienie platformy Holstein Global oraz rejestracja cyfrowa.
Götz Hartmann był od marca 1997 r. pracownikiem biura hodowlanego, cieszącym się wśród hodowców i współpracowników ogromnym szacunkiem ze względu na swoją staranność, precyzję i rzetelność. Jako asystent kierownika ds. hodowli ściśle współpracował z byłym kierownikiem ds. hodowli, dr. Thomasem Nissenem, a ostatnio ze Stephanem Haarhoffem. Götz Hartmann doskonale orientował się we wszystkich sprawach dotyczących związku, dysponując rozległą wiedzą fachową i osobistą. Dla wielu był on „głosem Holstenhallen” podczas dawnych imprez selekcyjnych rasy holenderskiej.
Z wielkim uznaniem i wdzięcznością za Państwa osiągnięcia żegnamy Państwa oboje i życzymy wszystkiego najlepszego.
Zdjęcia: Janne Bugtrup
