De Sven Völz

Este mensaje me hace sentir muy orgulloso; durante más de una década, Carinjo fue uno de los buques insignia de nuestra estación. Fue descubierto como foal por mi padre en casa de su criador, Klaus-Hermann Hollm. El primer gran éxito para Carinjo y mi familia fue el título de semental ganador en la aprobación (Körung) de Holstein de 2003. En su juventud, el camino con él no siempre fue fácil; era un caballo de maduración tardía, no un saltador clásico, pero tanto yo como, muy especialmente, mi padre siempre creímos en este semental excepcional. Su inteligencia y su gran corazón son lo que lo define. En el ámbito deportivo cumplió posteriormente todas las expectativas: junto a Thomas Voß, fue segundo en el Gran Premio de Aquisgrán y consiguió también muchos otros éxitos internacionales.

Llegó al deporte con tan solo siete años; hoy en día eso sería una «sentencia de muerte» para un semental reproductor, pero precisamente eso fue lo que necesitó para ofrecer después estas actuaciones sensacionales. Encontré en Thomas Voß a un alma gemela que creía en la calidad de Carinjo. En el primer año muchos colegas nos miraban con una sonrisa condescendiente, pero ya en el segundo año, con ocho años de edad, las críticas cesaron y comenzó a demostrar que es algo muy especial. Sus descendientes se le parecían; al principio mis criadores no siempre estaban satisfechos con los productos, pero poco a poco fueron apareciendo cada vez más de ellos en el deporte internacional, aquellos que necesitaban un poco más de tiempo en sus primeros años de vida. Si me encuentro hoy con ellos en los concursos, me invitan a un café con la prima de cría. Ahora Carinjo sigue manteniendo en alto la bandera de Holstein también a escala internacional.