W wieku prawie 85 lat zmarła Magdalene Hell. Była dyrektorka stacji i wdowa po jej założycielu, Maasie J. Hellu, przez całe życie była związana ze stacją ogierów Maas J. Hell oraz rasą koni holsteińskich. Zawsze przyjazna i pogodna, otwarta i chętna do rozmowy – tak znano tę raczej drobną damę, która szczególnie w ciągu ostatnich dziesięciu lat chętnie uczestniczyła w prezentacjach ogierów, mistrzostwach źrebiąt i wydarzeniach sportowych, zawsze ciesząc się ze spotkań z tak wieloma starymi znajomymi.
Również po sprzedaży stacji ogierów Maas J. Hell w 2011 roku na rzecz Herberta Ulonski dla Magdalene Hell wszystko pozostało tak, jak dotychczas. Mogła nadal mieszkać na terenie ośrodka, odwiedzać konie według własnego uznania i obserwować treningi, często nawet kilka razy dziennie. Dla całego zespołu była ona „nieodłączną częścią” stacji, którą stworzyła wspólnie ze swoim mężem. W ostatnim czasie jej wizyty w stajni stały się rzadsze, chodzenie sprawiało jej coraz większą trudność, a siły słabły. „Dla nas wszystkich zawsze było ważne, by czuła się dobrze i mile widziana; z wielkim szacunkiem doceniam wkład małżeństwa Maasów oraz Magdalene Hell” – mówi Herbert Ulonska. „Zawsze bardzo ceniliśmy sobie rozmowy i wspomnienia z Panią” – dodaje właściciel ośrodka. „Jesteśmy wdzięczni, że tak długo mieliśmy ją u naszego boku”.
Martina Brüske
Zdjęcie: Stefan Lafrentz
