Warendorf (fn-press). El brote del herpesvirus equino (EHV-1) en el concurso hípico español CES Valencia trae consigo consecuencias de gran alcance. La Federación Hípica Alemana (FN) se ha puesto en contacto en los últimos días con todos los participantes alemanes del concurso y les ha informado sobre qué medidas de protección contra infecciones deben tenerse en cuenta en el viaje de regreso, así como tras el retorno del viaje. Lamentablemente, también es un hecho que, según el estado actual, cuatro caballos alemanes han sido víctimas del virus. Para evitar una mayor propagación del virus, la Federación Ecuestre Internacional (FEI) ha cancelado casi todos los concursos internacionales en diez países europeos hasta el 28 de marzo de 2021 inclusive y recomienda a las federaciones nacionales que cancelen también todos los demás concursos. La FN está implementando esto ahora.

Eventos nacionales: en coordinación con las federaciones ecuestres regionales, se cancelan con efecto inmediato todos los eventos ecuestres nacionales en Alemania hasta el 28 de marzo de 2021 inclusive. Además, el DOKR cierra el centro de entrenamiento federal en Warendorf para caballos externos y cancela todos los cursos de selección centrales y descentralizados, así como el campeonato nacional juvenil HGW de salto de obstáculos. En coordinación con las asociaciones de cría, también se posponen las pruebas deportivas para sementales y las licencias previstas para marzo. La FN, así como sus asociaciones miembros y asociadas, recomiendan encarecidamente cancelar cualquier otro evento en el que se reúnan caballos de diferentes explotaciones. Los eventos en curso deben detenerse. Estas medidas son necesarias para prevenir la propagación del virus. Se excluye de ello el entrenamiento en el propio club o explotación, incluso si para ello es necesario transportar el caballo.

Concursos internacionales: la FEI califica el brote en Valencia como el peor y más agresivo brote de EHV de las últimas décadas. Para evitar una mayor propagación del virus, la Federación Ecuestre Internacional ha cancelado de forma preventiva la gran mayoría de los concursos internacionales en Francia, España, Portugal, Bélgica, Italia, Austria, Polonia, Países Bajos, Alemania y Eslovaquia hasta el 28 de marzo de 2021 inclusive. Sin embargo, las giras de varias semanas en Vejer de la Frontera (ESP), Vilamoura (POR), San Giovanni in Marignano (ITA) y Gorla Minore (ITA), a las que los jinetes y caballos ya han viajado, continuarán celebrándose. No obstante, bajo las más estrictas medidas de protección contra infecciones. La continuación de estos concursos sirve para evitar grandes olas de viajes de regreso. Sin embargo, no se permite la llegada de nuevos caballos. Solo se permite la salida de aquellos caballos que no presenten síntomas y para los cuales se haya emitido un certificado de salud de la autoridad veterinaria local. Además, estos caballos deben ser puestos en cuarentena en su cuadra de origen. La FN aconseja a todos los retornados de viajes que se pongan en contacto con su veterinario oficial competente para coordinar medidas adicionales de protección contra infecciones.

Reseña: ya la semana pasada, la Federación Ecuestre Internacional y la FN prohibieron la participación en más concursos a todos los caballos que hubieran tomado parte en concursos en Valencia desde el 1 de febrero. Solo cuando estos caballos hayan sido analizados para detectar el EHV-1 y el resultado de la prueba haya sido negativo, podrán volver a participar en concursos. Los propietarios de los caballos deben presentar a la FEI y a la FN los resultados de los análisis para volver a obtener la autorización de salida para dichos ejemplares. Esta prohibición se aplica exclusivamente a los caballos afectados, pero no a los jinetes, que pueden seguir participando en concursos con otros caballos. No obstante, la FN les ha señalado que, mientras la situación en la explotación de origen con respecto a la presencia del herpesvirus equino no esté aclarada o no haya sido clasificada como segura, también se debe abstener de iniciar concursos con otros caballos adicionales que no hayan estado en Valencia.

Medidas adoptadas hasta la fecha: los caballos que no mostraron síntomas de enfermedad en Valencia, como fiebre, pudieron abandonar el recinto del concurso y ser llevados a casa. Dado que el herpesvirus equino no es de declaración ni notificación obligatoria en Alemania, no existen normativas de policía sanitaria al respecto por parte de las autoridades veterinarias. No obstante, la FN ha hecho un llamamiento a los jinetes afectados para que extremen la precaución y les ha informado sobre las medidas de higiene necesarias. Esto incluye que, en caso de un posible alojamiento durante el viaje de regreso y a la llegada a la cuadra de origen, los caballos deben ser separados por precaución de otros caballos, así como tomar medidas higiénicas adicionales de acuerdo con la guía de higiene de la FN. Esta información se transmitió primero a los participantes alemanes en los concursos de Valencia, Oliva y Vejer. Actualmente también se está identificando y notificando a los jinetes extranjeros residentes en Alemania que están o estuvieron en España. También es importante para todos los regresados de viajes que observen atentamente a sus caballos y les midan la fiebre regularmente para poder reconocer y tratar rápidamente los posibles síntomas.

Información sobre el herpesvirus equino: dado que el EHV-1 no es de declaración o notificación obligatoria en Alemania, no se dispone de una visión general exacta de dónde se producen brotes actualmente. Según el conocimiento actual de la FN, actualmente están afectados sobre todo los establos de competición de aquellos jinetes que estuvieron en Valencia, pero no un gran número de clubes y explotaciones del ámbito recreativo o amateur. El hecho es que, independientemente de los sucesos de Valencia, en los meses de invierno se producen regularmente casos de herpes, ya que el virus está muy extendido en la población equina. Por ello, es siempre importante, con independencia del brote actual, cumplir ciertas normas de higiene en la cuadra. Resulta útil que, debido al confinamiento por el coronavirus, ya deban cumplirse de todos modos medidas especiales de higiene y protección contra infecciones en las cuadras. Además, en cualquier cuadra se deben tener siempre en cuenta los siguientes puntos en relación con los caballos:

• Comprobar diariamente la salud de los caballos (comportamiento de alimentación, impresión general)
• Medición regular de la temperatura en caso de tener conocimiento de brotes en los alrededores
• En caso de síntomas como fiebre, apatía, tos y secreción nasal, separar al caballo enfermo de los demás caballos y llamar a un veterinario.
• No acudir a concursos u otros eventos con caballos enfermos o con caballos aparentemente sanos procedentes de explotaciones donde haya caballos enfermos.
• Utilizar exclusivamente el propio equipo (cubos, cabezadas, ramales, mantas, etc.), es decir, no permitir que los caballos beban de abrevaderos compartidos y hacer que coman únicamente de su propio cubo.
• Siempre que se reúnan varios caballos de diferentes establos, aumenta la presión de infección. Por ello, los nuevos caballos que lleguen a una cuadra deben ser aislados primero y toda la población debe ser observada minuciosamente.
• Las personas también pueden transmitir el virus a través de las manos, la ropa y los equipos, por lo que la higiene y la desinfección son especialmente importantes aquí.

Las infecciones por herpesvirus equino no causan enfermedades transmisibles a los humanos. Hasta el 80 por ciento de todos los caballos portan el virus. A menudo la infección transcurre sin síntomas. Sin embargo, los caballos una vez infectados siguen portando el virus de forma prácticamente invisible ('latente') y no hay posibilidad de conseguir que estos caballos vuelven a estar libres de herpesvirus. Los brotes del virus se manifiestan la mayoría de las veces en forma de una infección febril de las vías respiratorias superiores (la denominada forma respiratoria). No es infrecuente que estas infecciones transcurran desapercibidas. Sin embargo, la forma de manifestación neurológica de la enfermedad, rara pero muy temida, que a través de trastornos del movimiento (ataxia) puede conducir al decúbito y con ello frecuentemente a la muerte del caballo. El aborto tardío en yeguas gestantes es otra forma de manifestación de la enfermedad vírica temida por los criadores.