Caballos ahogados, naves de cuadras destruidas, pistas de equitación arrasadas, prados inutilizables, cosechas de heno destruidas: entre las víctimas de la catástrofe de las inundaciones se encuentran también muchos criadores y aficionados a los caballos que han perdido su hogar y sus medios de vida. Se necesita dinero para la reconstrucción. Las asociaciones de cría y deportes ecuestres de las zonas afectadas por las crecidas han abierto una cuenta de donativos junto con la Federación Ecuestre Alemana (FN) para recaudar fondos destinados a los clubes de hípica, enganche y volteo, así como a las explotaciones de cría y centros hípicos perjudicados: cualquier cantidad es de ayuda; simplemente realice una transferencia con el concepto «Catástrofe de las inundaciones julio de 2021» a la cuenta de la Federación Ecuestre Alemana (FN), IBAN DE23 4126 2501 0006 2228 03 en la entidad Volksbank eG. El extracto bancario sirve como justificante de donación.
Los bomberos, la agencia federal de ayuda técnica (THW), la Cruz Roja y las fuerzas armadas alemanas llevan días trabajando sobre el terreno para salvar vidas, atender a las personas, retirar el lodo y los escombros, y reparar la infraestructura destruida por las inundaciones hasta el punto de que las localidades vuelvan a ser accesibles. La disposición a ayudar es enorme. Mediante la ayuda vecinal, tanto cercana como lejana, se ha dado alojamiento a caballos que se habrían quedado sin refugio y se han distribuido otras donaciones en especie. «Las imágenes y los informes procedentes de las zonas inundadas dejan algo muy claro: superar las consecuencias de la catástrofe de las inundaciones exigirá mucha paciencia y perseverancia», afirma Hans-Joachim Erbel, presidente de la Federación Ecuestre Alemana (FN). «También una gran resistencia financiera. Por este motivo hemos habilitado esta cuenta de donativos.» El objetivo principal es reducir las brechas financieras que no estén cubiertas por seguros o ayudas financieras estatales. La FN y las asociaciones afectadas crearán una comisión encargada de distribuir los fondos donados en función de las necesidades.
