Dr Michael Rüping został odznaczony Złotym Krzyżem Jeździeckim w ramach Niemieckiego Derby Skoków w Hamburgu. Peter Hofmann, przewodniczący Komisji Skoków Niemieckiego Komitetu Olimpijskiego ds. Jeździectwa (DOKR), wręczył to odznaczenie wspólnie z trenerem reprezentacji narodowej Otto Beckerem. Ponadto Michael Rüping został mianowany członkiem honorowym Komisji Skoków DOKR. 

W swojej osobistej laudacji wygłoszonej na torze derbowym Peter Hofmann, członek prezydium Niemieckiego Związku Jeździeckiego, nawiązał do wspaniałej kariery Michaela Rüpinga. W okresie swojej aktywnej kariery był mistrzem Niemiec, zwycięzcą Wielkiej Nagrody w Akwizgranie, a w 1987 roku zwycięzcą Derby w Hamburgu – i to właśnie na swoim wymarzonym koniu, Silbersee. „Silbersee i Pan byli Państwo uosobieniem wzorowej, przyjaznej dla koni i pełnej sukcesów jazdy konnej”. 

Również w siodle ogierów z Związku Holsteińskiego – Calypso II i Caletto I – ten doktor medycyny odniósł liczne sukcesy. W 1983 roku Caletto i Michael Rüping wraz z Paulem Schockemöhle, Achazem von Buchwaldtem i Gerdem Wiltfangiem weszli w skład niemieckiej reprezentacji na Mistrzostwach Europy w Hickstead, która zdobyła brązowy medal. W 1985 roku Michael Rüping wraz z koniem Silbersee zdobył dla Niemiec brązowy medal drużynowy na Mistrzostwach Europy w Dinard, a w 1986 roku obaj wchodzili w skład niemieckiej reprezentacji na Mistrzostwach Świata w Akwizgranie. Rüping wprowadził również do świata sportu konia Calvaro, który później zasłynął dzięki Josowi Lansinkowi.

 „Otto Becker i ja podziwiamy Pańską wiedzę, umiejętności oraz wyczucie w stosunku do jeźdźca i konia. Pańska ekspertyza zawsze miała wpływ na decyzje komisji. Nie ma nic ważniejszego niż obecność na tym stanowisku człowieka związanego ze sportem, który posiada praktyczne doświadczenie”. Po zakończeniu ostatniej kadencji dr Michael Rüping podjął decyzję, że nie będzie już kandydował do komisji skoków przez przeszkody. „To szkoda. Ufamy Pańskiemu osądowi i cenimy Pańską bliskość, nie tylko w sferze sportowej, ale także w sferze międzyludzkiej.” Pewnym pocieszeniem jest fakt, że Philipp Rüping, syn dr. Michaela Rüpinga, pełni obecnie funkcję przedstawiciela zawodników w komisji skoków przez przeszkody.

W imieniu swoich członków kierownictwo oraz cały zarząd Związku Holsteńskiego gratulują otrzymania Złotego Krzyża Jeździeckiego!

Zdjęcie: Stefan Lafrentz