Z okazji konkursu selekcyjnego i aukcji elitarnej w Neumünster przyznano prestiżową nagrodę, z której w tym roku cieszył się Lothar Völz z Wöhrden: został on uhonorowany tytułem Hodowcy Roku rasy holsteńskiej.
Prawie 40 lat temu Lothar Völz założył w Wöhrden stację ogierów Völz i ściśle współpracował wówczas ze Związkiem Holsteńskim, sprowadzając swoje pierwsze ogiery stacyjne – Locarno i Mahmuda – z Elmshorn. Stacja rozwijała się i rozrastała, dzięki czemu wprowadzono do niej ogiery takie jak Calando I, Caletto I i II, Lord oraz Masetto, a później także Ahorn, Athlet i Cantus. Lothar Völz odniósł wielkie sukcesy hodowlane na przykład w 1985 roku, kiedy to dwaj synowie ogiera Caletto II z jego hodowli otrzymali w Neumünster pozytywną ocenę podczas selekcji: Caretino i Corleone. Caretino miał później wywrzeć decydujący wpływ na historię hodowli w Holsteinie, a także w innych związkach hodowlanych: Ponad 60 jego potomków przeszło selekcję w całych Niemczech, a jego najwybitniejszym synem jest obecnie z pewnością Casall, który na arenie międzynarodowej pod wodzą Rolfa-Görana Bengtssona należał do najlepszych koni skokowych świata i od lat budzi zainteresowanie dzięki swoim potomkom. Z Wöhrden na świat przyszły również inne znaczące konie: w 1999 roku zatwierdzono do hodowli Colmana, syna Carthago, który do dziś przebywa w stacji Völz. Colman ma liczne, odnoszące wielkie sukcesy potomstwo w sporcie międzynarodowym; jest na przykład ojcem L.B. Convalla, który z Philippem Weishauptem w siodle wygrał między innymi Wielkie Nagrody w Akwizgranie i Calgary. Albo też Catwalk IV, który figuruje na liście sześciu najlepszych koni rasy holenderskiej w rankingu WBFSH. Ponadto w 2020 roku Lothar Völz zaprezentował kolejnego konia, który zbiera punkty do rankingu WBFSH: Qarino po Corbano również pochodzi z jego stadniny, która koncentruje się na liniach 730B i 18A2. Dzięki Qarino Lothar Völz zajmuje 20. miejsce na świecie w ogólnym rankingu rocznym jako hodowca koni rasy holsteńskiej z największą liczbą punktów. A pasja do koni rasy holsteńskiej jest w rodzinie Völzów sprawą rodzinną. Syn Sven przejął stery stacji w 1999 roku i był między innymi współodpowiedzialny za to, że w 2003 roku Carinjo po Cascavelle został ogłoszony ogierem zwycięzcą. Ten ogier, wyhodowany przez Klausa-Hermanna Holma z Wacken, odnosił ogromne sukcesy nie tylko jako reproduktor, ale także w międzynarodowych zawodach sportowych z Thomasem Voßem w siodle. Zajęli oni między innymi drugie miejsce w Wielkiej Nagradzie Aachen w 2012 roku i byli rezerwowymi niemieckiej reprezentacji w skokach przez przeszkody na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie. W 2013 roku stacja ogierów Völz pod kierownictwem Svena Völza rozpoczęła działalność w Bienenbüttel. Rodzina Völzów zawsze przywiązywała dużą wagę do różnorodności genetycznej i nieustannie poszukiwała interesujących alternatyw genetycznych dla klaczy rasy holsteńskiej. Dzięki ogierom takim jak Zirocco Blue, Brantzau i For Fashion udało się to osiągnąć w sposób wzorcowy. Obecnie w stacji działają między innymi ogiery takie jak Cornet’s Quaprice po Cornet Obolensky czy Origi d’O po Diamant de Semilly. Za zasługi na rzecz rasy holsteńskiej Lothar Völz otrzymał już w 2012 roku najwyższe odznaczenie związku – Złotą Odznakę Honorową.
Zdjęcie: Janne Bugtrup
